Будьте с нами!


«Театр без границ» снова в Петербурге!

26 Апреля 2017 23 и 24 апреля в Петербурге был представлен «Здесь и сейчас. Im Augenblick. Qui e Ora» – четвертый спектакль международного проекта «Театр без границ» о взаимоотношениях между людьми и о безграничности возможностей человека, о том, что границы у нас только в голове, если речь идет о разных языках, культурах, возрасте, поле и физических особенностях. 

Спектакли «Театра без границ» абсолютно уникальны – они создаются за считанные дни из выбранного труппами-участниками поэтического и сценического материала, и рассказывают пронзительные истории о любви и печали, об одиночестве и близости, о границах и их преодолении. В «Здесь и сейчас» на сцене звучат стихи Блока и Мандельштама, тексты Питера Брука, Пины Бауш и даже Гоголя , и все это – на трех языках. 

tbg_gavrilov.jpg tbg_gavrilov2.jpg

«Театр без границ» – это некоммерческий проект «Перспектив» (Россия), ассоциации «Guillari di Gulliver» (Швейцария) и «BHH Sozialkontor» (Германия). В спектаклях проекта на одной сцене выступают профессиональные актеры, любители и люди с инвалидностью из трех стран — России, Германии и Швейцарии. Руководители проекта –  профессиональные актеры Приска Морнагини, Елена Шифферс и Антонелло Чеккинато.


Проект начал свою историю в августе 2007 года в Швейцарии, когда был создан первый спектакль «Promenade. Прогулка» с участием людей с ограниченными возможностями из России и Швейцарии при участии «Перспектив», ассоциации I giullari di Gulliver и Bridgingborders (Швейцария). За ним последовал спектакль «Время без Слов», вновь получивший высокую оценку, как зрителей, так и профессионалов. Спектакли проходили поочередно в Санкт-Петербурге, Швейцарии и Германии. Брошюру о первых спектаклях проекта можно найти на нашем сайте.

В этом году проект получил приглашение фестиваля «Арлекин» и участвует во внеконкурсной программе, посвященной социальным проектам в области театрального искусства. Проект также участвует в программе официальных культурных мероприятий, посвященных 60-летию дружбы городов побратимов Санкт-Петербурга и Гамбурга.  

tbg_osokin4.jpg tbg_osokin.jpg

Если Театр совсем не будет отличаться от жизни, в нем не будет смысла». И новое прочтение «Шинели», и такой трогательный человек-слон, и «Я вернулся в свой город…» , и написание письма любимой — все эти моменты — и грустные, и смешные — и есть «Театр Без Границ». Это снова было волшебством, которое люди из разных стран создали «здесь и сейчас» на сцене «Зазеркалья» и Упсала-цирка. Наши друзья из Германии и Швейцарии увезут с собой на родину дипломы участников фестиваля «Арлекин», где проект уже не в первый раз принимает участие во внеконкурсной программе, и спектакль «Здесь и сейчас» вновь, как и в 2015 году, получил специальный приз «Арлекина» - приз зрительский симпатий  «Глазами детей»!

«Арлекин»- это фестиваль театрального искусства именно для детей, и поэтому, конечно, специальный приз «Глазами детей» особенно важен. Приз вручается на основании опроса зрителей младшего возраста их ровесниками, волонтерами Фестиваля. 

И это значит, что участникам «Здесь и сейчас» удалось найти ту самую интонацию, которая по-настоящему универсальна, которая не зависит от возраста, не нуждается в длинных объяснениях… И не зависит от языка, от страны, в которой выросли артисты или зрители, от того, живут ли они с детства в закрытом интернате или выросли в любящей семье. 

«Мы говорим о ценности каждого человека, о ценности человеческой жизни», — говорит Елена Шифферс, руководитель театральной студии «Перспектив» в интернате и один из режиссеров проекта. «Очень радостно видеть, что и будущим поколениям зрителей эта тема, этот вопрос так же важен и понятен.» 

Поздравляем артистов и мечтаем о том, что «Театр без границ» обязательно продолжит работу!

Вернуться в новости